Vi vil bare hjælpe dig, Tara.
- Lad os forklare. - Vi vil bare hjælpe.
Tara!
Satans.
Min negl.
Kan du hjælpe mig frue?
Jeg har aldrig skiftet dæk før.
Hør, jeg...
Jeg har intet imod vampyrer.
Jeg er på jeres side.
I fortjener samme rettigheder som os.
Åh gud. Jeg vil ikke dø.
Gør mig ikke fortræd. Lad mig gå.
Du behøver ikke gøre det. Lad mig gå.
Undskyld.
Russel Edgington, i live.
Det er en kæmpe katastrofe!
Lad mig ordne forræderne. De vil tigge om den sande død.
- Skal vi ikke overveje deres forslag? - Vi forhandler ikke med frafaldende.
Hvis de tror at de kan lokke Russell Edgington ud -
- så lad dem prøve. - De overlever sandsynligvis ikke.
Hvilket eksempel viser det? Hvad belønner vi forræderne for?
For ikke at følge ordrerne fra starten.
Vi kan ikke tolerere lydighedsnægtelse.
Du ville dømme din egen skaber til den sande død -
- hvis det tjente dit formål. - Min skaber var pioner -
- en sand støtter af mainstreaming, modsat visse andre.
Tak for jeres mening, kanslere.
Tro mig, jeg tager det hele med i overvejelserne.
Velsign blodet.
Bliv her.
Sanguinistaerne har gjort Russell Edgington til en helt -
- for at rive en rygrad ud på TV.
Han er blevet galionsfigur for anti-mainstream bevægelsen, -
- deres Osama bin Laden.
Ved i hvad der er farligere end en martyr?
En 3000 år gammel vampyr, som ikke har spist i over et år.
At lide, stopper ikke lysten til at få magt.
Den styrker lysten.
Jeg har helliget mig til kampen for sameksistens -
- og jeg vil ikke se det løbe ud i sandet -
- pga. En oldgammel sur psykopat.
- Forstår i mig? - Helt klart, Vogter.
Vi får ham herind. Eller dør i forsøget.
Hvad synes du?
De har begravet ham før.
Send den nye Nan Flanagan ind.
Det er en ære at tjene dig.
Pam.
Jeg skal tale med dig under fire øjne.
Undskyld. Det er et nødstilfælde.
Det er det her også. Min skaber er væk på fjerde dag, -
- men du er vel ligeglad. - Er Eric væk?
Bills djævleyngel mener at de er på forretningsrejse -
- men de eneste forretninger Eric har med Kong Bill -
- er dem der omfatter at blive slået halvt ihjel for at beskytte dig.
Det har intet at gøre med mig.
Eric, Bill og jeg. Det er slut.
Gid det var.
Hør her, Pam. Jeg har ikke lyst til at bede dig om hjælp igen.
Men Tara er flygtet. Vi kan ikke fange hende.
Hun er et sted derude, bange og sulten.
Jeg holdte vores aftale. Du har intet gjort for mig, klokkeblomst.
- Så hvad end du... - Du er hendes skaber.
Du skal bare tilkalde hende.
Så tager vi hende med hjem og du hører aldrig fra os igen.
Jeg er ligeglad med dig og den sølle vampyr du bad mig skabe.
Så skrid fra min bar, inden jeg suger dig tør.
Find Tara!
Du og Tara kan rende mig.
Vildt!
Hvad glor I på? Fortsæt med at gnubbe hinanden -
- og købe mine dyre drinks, eller skrid!
MERLOTTE'S BAR OG GRILL
- Hvad f? - Hjælp mig.
Hvad er der sket?
Jeg er sulten.
Nan Flanagan, den døde kolde sæk, fortalte på CNN -
- at Russell Edgington modtog den sande død for over et år siden.
Her til aften har vi dog fundet ud af at han stadig lever.
Undskyld Sir, men hvem siger det?
Elvis blev set købe snacks i en kiosk sidste torsdag, -
- det betyder ikke at han stadig lever.
Det betyder at mennesker tror på det de gerne vil.
Mennesker er ikke rationelle.
De er fuldstændigt drevet af frygt.
De vil bare føle sig sikre og vide at de er gode -
- og ender i himmelen, på en lyserød sky -
- med alle deres elskede omkring dem med englevinger.
Fortæl mig hvad de skal tro og jeg sælger det til dem.
Pastor Newlin, du har været vampyr i fire mdr.
Og alligevel morer det dig at håne og undervurdere menneskerne?
Dem som skabte hele vores eksistens?
Er det en vits?
Pastor Newlin blev valgt på grund af hans forbindelse til Solens Selskab.
Med hans indflydelse på den religiøse højrefløj -
- kan han tale til folk vi ikke turde håbe på at nå.
Han kan være værdifuld hvis vi giver ham chancen.
Bare rolig, Steve.
Jeg var ny engang. Jeg forstår.
Jeg ville bare æde, knalde og slå ihjel.
Det tog mig flere hundrede år at indse at mennesket ikke bare er talende kød.
De er vores forfædre.
Ingen af os ville være her uden dem.
Har du hørt om Sanguinista bevægelsen?
De mener at mennesket skal drives som kvæg og ejes som slaver.
De tror ikke på noget.
De har intet lært af historien.
Hvis vi ikke udvikler os, -
- hvis vi fortsætter med at opføre os som barbarer, vil menneskene rejse sig.
De vil hævne sig med deres hære. Det er kun et spørgsmål om tid.
Lige nu er dette råd det eneste der stopper en krig.
Derfor har jeg brug for dig, Steven.
Hvis vores kilder ikke kan anholde Russell Edgington uden postyr -
- og han ender på TV og truer med at æde børn -
- skal jeg bruge en venlig og pålidelig mainstream vampyr -
- der kan styre en folkemængde.
Jeg skuffer dig ikke, sir.
Det håber jeg ikke.
Sørg for at Mr. Northman og Mr. Compton bliver spændt fast og gennemsøgt.
Vi ønsker ikke en gentagelse af det åndemaneri pis.
Det sørger jeg for, Vogter.
Find ud af så meget du kan.
Hvis I lige tager skjorterne af, så er det fint.
Hvad er det?
Vi kalde den for iPælen.
- Fængende. - Ja, ikke?
Et klik og den gennemborer jeres hjerte hurtigere end en patron.
Spidsen er selvfølgeligt af træ. Sådan.
I vænner jer til at den niver. Forestil jer at det er en sports BH.
Det er lang tid siden jeg havde en på.
Hvordan aktiverer du apparaterne?
- Med en app. - Du spøger.
Nix. Så hvis I prøver noget dumt, som at angribe mig eller flygte, -
- et tryk og splat. - Effektivt.
Det samme sker hvis I prøver at fjerne selen.
De er umulige at ødelægge.
Vandtæt, brandsikker...
Den ved hvem I fik til morgenmad og hvor I hviler -
- så lad være med at kvaje jer. I er for lækre til at blive til slim.
Tak.
For fanden, Sook, jeg har ledt overalt.
"Merlotte's"? Hos hendes mor?
"Merlotte's" er lukket og Lettie Mae har ikke set hende.
- Fortalte du det? - Hvad?
"Undskylde tante, jeg lavede din datter til en vampyr."
"Hun er også hjerneskadet. Det var så lidt"
Det kan ikke holdes hemmeligt. Ikke i denne by.
Så må vi hellere finde på en historie.
En der ikke involverer at du skød hovedet af varulven -
- og at jeg hjalp med at afskaffe liget.
I hendes tilstand kan hun fortælle folk hvad som helst.
Jeg er ikke bekymret for hvad hun fortæller.
Solen står snart op.
Vi må håbe hun er rask nok til at finde et sted at hvile.
En til?
Mere. Selvom det er koldt.
- Jeg er skrupsulten. - Sig noget til mig, Tara.
Hvem gjorde det mod dig?
Okay, jeg ringer til Lafayette.
Sookie? Hun er den bedste veninde.
Du taler ikke med mig, -
- du må tale med nogen. - Nej!
Du ringer ikke til dem, Sam.
Lov mig at du ikke fortæller dem hvor jeg er.
Tara.
Rolig nu.
Tara?
- Kevin, Rosie. - Godmorgen Sherif Bellefleur.
Har du trænet, skat?
Jeg har faktisk pumpet lidt jern. Tak fordi du lægger mærke til det.
Man skal holde figuren.
- Nu hvor du er den lokale tyr. - Ti stille. Rosie.
Hvad snakker du om?
Hvad snakker hun om?
Svar mig, eller du kan patruljere toiletter resten af måneden.
Fedt portræt, Sherif.
- Er det Facebook? - Det er et godt billede.
- Altså fra en fotografs vinkel. - Hold kæft.
Jeg er sikker på at byens befolkning er glad for -
- at i bruger skattepenge på at finde porno på nettet.
Tilbage til arbejdet!
- Sherif Bellefleur? - Hvad?
Jeg hedder Gordon Pelt. Det er min kone Barbara.
Vi er for at snakke om vores datter Debbie.
Undskyld.
Tak fordi I kom.
Der er gået hul på en pose hundefoder på gang tre. Ryd det op Jimmy.
Miss Steeler?
Jason Stackhouse.
Det er længe siden.
15 år.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg hørte, at du flyttede og blev gift med en fodterapeut.
En psykiater.
- Vi er blevet skilt. - Det er jeg ked af.
Men du er tilbage i Bon Temps. Fedt.
Underviser du stadig?
Nej, jeg stoppede for længe siden.
Seriøst? Du var så dygtig.
Jeg kan huske alt du lærte mig.
Undskyld. Jeg burde ikke...
Jeg må videre. Lad være, Jason.
Jeg skal bruge din hjælp.
Sprød eller sød?
Sød.
UDE AF DRIFT! FARE! INGEN ADGANG!
Jeg græd mig selv i søvn og ventede på at du kom hjem.
Jeg er ked af det. Du fortjener meget bedre.
Uanset hvad der foregår mellem dig og Patrick, -
- uanset hvad der foregår, kan du fortælle mig det.
Jeg elsker dig, Terry Bellefleur.
Intet du siger kan ændre det.
Fortæl det til mig.
Det kan jeg ikke. Jeg lovede.
Vi lovede en masse i vores bryllupsløfter.
- Betyder det intet? - Selvfølgeligt skat.
Jeg vil ikke lyve for dig. Det er jeg heller ikke god til.
Jeg fortæller dig så meget jeg kan, okay
- Okay. - Jeg tager med Patrick.
Og vi tager afsted nu.
- Hvorhen? - Det kan jeg ikke sige.
- Hvad skal I lave? - Det kan jeg ikke sige.
- Hvor længe er i væk? - Det ved jeg ikke.
Du skal ikke regne med at jeg venter på dig når du komme tilbage.
Godmorgen, Arlene. Har du set Tara i går aftes?
Jeg har den. Ferskner og fløde.
Hold op med at græde inden din mascara bliver ødelagt.
Gå væk, Lafayette!
- Betyder det at du har set Tara? - Nej!
Hej Sookie.
- Jeg vidste ikke at du skulle arbejde. - Så du Tara i går aftes?
Nej. Hvorfor?
Jeg ringede et par gange. Jeg håbede at hun var hos dig.
Se på hendes bryster. Hendes duft, tænk på det.
Alt andet end fryseren... Pis! Fryseren, fryseren, fryseren... Møg!
Fryseren? Er Tara i fryseren?
Det var det eneste lystætte rum jeg kunne finde.
- Hvorfor lyver du? - Jeg lovede ikke at fortælle det.
- Er hun okay? - Nej!
Hun er en vampyr! Hun var sur på dig og Lafayette -
- så jeg gætter på I stod bag det.
Hun var ved at dø.
Jo mindre du ved, desto bedre. Jeg forstår godt hvis du hader mig.
Hør her.
Min bror døde i mine arme.
Han ville gerne dø. Jeg tænker tit på om jeg skulle have kæmpet hårdere.
I mine øjne gav du Tara en chance til.
Måske ikke det liv hun ønskede -
- men nu må hun finde ud af hvad hun vil.
Tak.
For at føre hende i sikkerhed.
Og -
- alt.
Kan vi kramme, uden du tænker på mine bryster?
Sikkert ikke.
Hvad fanden. Kom her.
UDE AF DRIFT! FARE! INGEN ADGANG!
Han smed min kusine i fryseren.
Kulden betyder intet. Når de sover er de næsten døde.
Vi må sikre os at ingen åbner den inden mørket.
Og hvad så?
Det er som at have en krokodille i et badekar.
Vi kan ikke klare hende selv.
- Vi må finde på noget. - Sookie.
Arbejder du i dag? Vi skal gøre klar.
Jeg kommer.
Vi har noget til selv de mest eksotiske fantasier.
Kineseren hedder Rubber Ruby.
Vis herren hvorfor, min skat.
Herligt.
Men jeg kom for at møde dig.
En god sælger konkurrerer ikke med sine varer.
Og en god kunde ved at alt har en pris.
Til helvede med dem.
Jeg er blot et blodigt hylster. Mit liv er uden mening.
God lille luder.
Sig, "Tøm mig, farmand.
Tøm mig til jeg dør."
Tøm mig farmand. Tøm mig til jeg dør.
- Fingrene væk! - Lad være, William.
Åh, Lorena. Du har formeret dig.
Og han beskytter dig. Hvor sødt.
- Hvem er du? - Eric Northman.
Du kan kalde mig den sande død.
Eric, han er ny. Han forstår det ikke.
Jeg forstår det hele.
Hvis Mr. Nothman vil slås, må han slås mod en mand.
Han er modig og loyal.
Og stærk af hans alder.
Det ville være en skam at myrde en lovende vampyr -
- fordi hans skaber ikke har lært ham -
- hvordan man behandler sine ældre.
Tak.
Vi vidste ikke at det var dit område.
Vi undskylder hvis vi har forårsaget nogen ulejlighed.
Det er damen I skal undskylde til.
Og $500 for hver pige I har tømt.
Vi er kede af det.
Er vi ikke, William?
Du må hellere få styr på ham.
Vi har en regning der skal ordnes.
Kom.
Hej.
Sød kat.
Tag det ikke personligt.
Prince Charming deler mig helst ikke.
Han tissede i min eksmands sko.
Prince Charming?
Det forklarer en del.
Det kræver noget at leve op til det navn.
Nå, -
- hvordan har dit liv været?
Er du gift?
Har du en kæreste?
Jeg har ikke haft meget held på det område.
En døde ved siden af mig.
En blev gift med en homo præst.
Crystal var...
Lad os glemme det.
Lige nu knalder jeg med min bedste vens eneste ene -
- som er vampyr.
Og det er bare helt åndssvagt.
Men det er dejligt at se dig.
Virkeligt dejligt.
Jeg har tænkt meget på dig gennem årene.
- I lige måde. - Det vi havde var...
Fantastisk. Det ved jeg.
Jeg ville sige forkert.
Jeg begik en stor fejl.
Jeg ville ikke såre dig eller udnytte dig.
Jeg er ked af det.
Det er jeg ikke.
Du lærte mig det eneste jeg nogensinde har været god til.
Nej, Jason.
Jeg er ligeglad med hvad du siger. Det er ikke en fejl.
- Det her er ikke en fejl. - Jason.
Åh Gud.
- Hvor fandt i hendes bil? - I Bon Temps.
Ved Hummingbird Lane.
Har hun nogle venner der?
Venner?
- Det ville jeg ikke sige. - Hvad ville du så sige?
Vores datter er forsvundet. Du er den sidste der så hende.
Rolig, skat. Det hjælper ikke.
Vi ved at I skændtes.
Hun ringede og sagde at hun kom hjem, men hun dukkede aldrig op.
Det var ikke et skænderi
Jeg afsvor hende.
- Hvad gjorde du? - Jeg er ked af at sige det, -
- hun drikker blod igen.
Hun løb om hjørner med mig.
Jeg kunne kun afslutte det ved at afsværge hende.
Du lyver. Hun har været ædru i over et år.
Hun ville stifte familie med dig.
Det viste hun flot ved at knalde sin førerhund.
Det er min datter du taler om.
- Hvis du har såret hende... - Stop, Gordon
Jeg har intet gjort Debbie. Hun er sikkert høj hos en tømmer.
De fandt hendes pung, Alcide.
Hendes penge og telefon.
Debbie er ingen engel.
Jeg ved der er sket hende noget. Kan du hjælpe os med at finde hende?
Vi bor på "Sunshine Inn".
Ja, jeg kender hende.
Debbie Pelt.
Har du set hende?
For en uges tid siden.
Hun gav mig et lift til Shreveport.
Du har ikke set hende siden?
Er der sket hende noget?
Hun har været savnet et par dage.
Vi fandt hendes bil lidt væk fra dit hus.
Underligt.
Jason siger at du synes Debbie var sindssyg. Hvad mener du med det?
Hende kæreste er min gode ven.
Vi prøver at enes, men vi er ikke veninder.
Hun kan være ret uforudsigelig.
Men hun synes ikke om at hendes kæreste er ven med en single pige.
Eller er dig og Alcide Herveaux mere end venner?
- Hvis du siger at... - Jeg siger intet. Jeg spørger.
Var Debbie Pelt jaloux på dig og hendes kæreste?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved at hun er "V" misbruger.
Hun er paranoid og kan være rigtig hård.
Hvis der er sket hende noget er det hendes egen skyld.
Sig det til hendes forældre.
De leder efter deres eneste datter.
"V" misbrugere har også forældre. De fortjener retfærdighed, ligesom mig.
Og dig.
Retfærdighed er dit arbejde. Ikke mit.
Så medmindre det er forbudt ikke at kunne lide en person -
- vil jeg tilbage til mit arbejde. - Indtil videre.
- Sherif Andy. - Må jeg snakke med dig, Ms. Cleary?
Vi er på røven.
Vi ryger i fængsel.
Han ved intet.
Sådan lød det ikke for mig.
Jeg lyttede til hans tanker.
Han er mere bekymret om størrelsen på sin røv -
- end om Debbie Pelt. Tro mig.
Jeg ved du har været meget igennem, men du skal holde øje med fryseren -
- og forsøge at være dig selv. Kan du gøre det?
Arlene!
Bønnerne er koldere end brysterne på en død. Kom nu.
Okay. Hvad er dit problem?
Jeg har ikke set hende før.
Hvad med det her?
På Facebook?
Jeg flår de møgunger levende.
Jeg sørger for at de fjerner det inden andre ser det.
Facebook har allerede fjernet det.
Lige meget.
Jeg kunne gå nøgen ned af gaden med en pose over hovedet.
- Folk ville genkende mig. - Jeg er ked af det.
Tænk ikke på det.
Folk stopper med at snakke om det om 15 år.
Nu hvor katten er ude af sækken, -
- hvis du har lyst til at -
- gå videre med hvad vi end har gang i -
- har vi intet at tabe
Spørger du om vi skal være kærester?
Åbenbart.
Du ved...
Du ved at jeg er en heks, ikke?
Mine børn er kriminelle.
Jeg bor på motel.
Jeg bor hos min bedstemor.
Jeg er alkoholiker, tidligere "V" misbruger -
- og til grin på politistationen.
Hvordan blev vi så heldige?
Det var...
Jeg anede ikke at jeg havde brug for det.
Jeg har en halv karton vin i køleskabet. Vil du have noget?
Du havde ret.
Det var forkert hvad vi gjorde dengang.
Vent, Jason.
Bliv her.
Jason.
Farvel, Miss Steeler.
Tak fordi du kom, Mr. Compton.
Havde jeg et valg?
Der er altid et valg.
Er du faldet til i din nye bolig?
Så meget som man kan med en pæl mod hjertet.
En nødvendig forholdsregel.
Jeg ved at du forstår.
Følg med.
Ved du hvem jeg er?
Du er Salome.
Johannes Døberens halshugger, de syv slørs danser.
Du skal ikke tro alt du læser.
Biblen er lidt bedre end et sladderblad.
De gjorde mig til et skræmmebillede på kvindelig seksualitet.
Men jeg var bare en pige.
Med en virkeligt smadret familie.
Så du bad ikke om en mands hoved på et sølvfad?
Politik.
Johannes fordømte min mors nye ægteskab med kongen.
Hun ville lukke hans mund.
Hun så en mulighed i hendes nye mands tilbedelse af unge jomfruer.
Byttehandlen var min mors ide.
Din mor byttede din krop for hævn.
Og de syv slørs dans?
De klædte mig fine tørklæder da de afleverede mig i min onkels seng.
Det der skete sidenhen, kan man vel kalde for en slags dans.
Menneskene i min ungdom var meget værre end nogen vampyr jeg har mødt.
Men -
- verden er anderledes nu og det er jeg også.
Du har stadig Vogterens opmærksomhed.
Og du kan stadig sende mænd i døden.
Så måske er der ikke så meget der er ændret.
Jeg kan lide dig, Mr. Compton.
Jeg har fulgt din politiske karriere -
- og din fremgang har været imponerende.
Jeg er smigret.
Men hvorfor en af din status er interesseret -
- i en landsby konge som mig, er mig en gåde.
Ydmyghed er for mennesker.
Ved du hvad jeg beundrer mest hos dig?
Ikke min evne til at tage ordrer.
Dit hjerte.
Du følger det stadig.
En sjælden kvalitet blandt vores slags.
Vi er overmætte. Vi fejrer vores kynisme.
Jeg vil hjælpe dig.
- Hvorfor? - Noget ved dig rører mig.
Over de sidste 2000 år har jeg lært at stole på den fornemmelse.
Spørgsmålet er -
- om jeg kan stole på dig.
Hvordan kan jeg bevise det når du allerede har mit liv i dine hænder?
Måske -
- ved at tage mit liv -
- i dine.
Hvad synes du?
Du er mere lækker end kage i den kjole, skat.
Men hvis det er for Jason Stackhouse, behøver du ikke gøre dig så umage.
- Hvad skal det betyde? - Jeg kan ikke sige det pænt, -
- men gud gav den dreng en penis og en hjerne, men ikke blod nok til begge.
Du kender ham ikke. Han er faktisk en god fyr.
Jeg har kendt ham hele livet, skat.
Du virker som en sød vampyr, jeg vil ikke se dig såret.
Virkeligt?
Jeg tror bare du vil have at jeg skal vide -
- at du og Jason fjollede rundt, og at han droppede dig.
Der klandrer jeg ham ikke.
Hvis jeg skal bruge min fars penge i din skod butik -
- foreslår jeg du stopper med at svine mine venner.
Okay, søde?
Javel.
Jeg tager den her og en i rød. Og de sko. Tak.
Velkommen til Tracys tøj. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg skal hente en bestilling.
Hofteholdere. Er de til din kæreste eller kone?
- Mine søstre. - Du har mange søstre.
16.
Du lugter godt. Hvad er du?
Vent.
Du skal betale for den kjole!
Hvor blev du af?
Jeg kan lugte dig!
Overalt.
Jeg kender dig.
Du er Jessicas.
Ikke mere.
Øjenskyggen, desperationen.
De spiser dig levende herinde.
Det er min plan.
Hvordan er det at være hvad du er?
Det ville tage flere af dine liv at besvare det spørgsmål.
Gør mig til vampyr, så har vi al tid i hele verden.
Du ved ikke hvad du beder om.
Jo jeg gør.
Jeg er ikke bange.
Det kan jeg se.
De fleste tigger mig om at skåne deres liv.
Du skal give mig et der er værd at leve.
Du ser ud til at klare dig fint selv.
Dit arbejde er ikke glamourøst, men det er mere ærligt end de fleste.
Ved du hvad der sker med kvinder som mig når vi ældes?
Vi bliver udstødt.
Vi dør alene i mørket. Syfilis, tuberkulose.
Hvis du vidste hvilket liv der venter mig -
- ville du ikke tøve.
Hvis du vidste hvad det indebærer at være skaber -
- ville du ikke spørge.
Så skab mig og forlad mig.
Jeg kan tage mig af mig selv, som altid.
Ville du smide et spædbarn i grøften?
At forlade en ny vampyr er det samme.
At blive skaber er et evigt ansvar.
Større end noget ægteskab -
- dybere end menneskeligt bånd.
Det ville være forkert.
En ærlig vampyr? Er det ikke modsigende?
Ikke mere end en klog luder, men her er vi.
Pamela.
Hvad har du gjort?
Lad mig følge dig, Mr. Northman.
Eller se mig dø.
Sherif Northman.
Godaften.
Tak for din støtte til høringen, kansler.
Vi skylder dig vores liv.
Du kan stoppe skuespillet.
Jeg gennemsøger dagligt værelset for mikrofoner.
Her kan vi være os selv.
Sid ned.
Du overrasker mig.
Og det sker ikke så tit.
Jeg troede at du i det mindste ville prøve at redde hende.
- Hvem? - Din søster.
Bare rolig, din hemmelighed er sikker hos mig.
Nora ved end ikke at jeg ved det.
- Hvordan? - Godric.
Han var ærefuld.
Før han kom på afveje.
Han elskede dig mest.
Og nu forstår jeg hvorfor.
Nora risikerede alt for dig.
Og du vil lade os henrette hende for det?
- Hvilket valg har jeg? - Der er altid valgmuligheder.
Godric gav dig et da du var ved at forbløde på bålet.
Bliv hans makker eller dø.
Er du ensom?
Er det sådan du får venner?
Venner du kan stole på -
- er en sjælden vare.
Jeg støttede Noras kanslerembede.
Vidste du det?
Jeg var hendes mentor.
Hendes forræderi stiller dig i et dårligt lys.
Du er kold.
Fordi du er blevet såret.
Og såret er stadigt friskt.
Jeg heler hurtigt.
Måske jeg kan hjælpe med at fremskynde det.
Hvad vil du have af mig?
Du ved hvad jeg vil.
Jeg vil være din ven.
Men det er hvad du vil have -
- der fascinerer mig.
Du dræbte Hayes, -
- du hjalp kendte Sanguinistianere med Compton og Northmans flugt.
Som vi siger i Texas:
Hvis du står i et hul, så stop med at grave.
Som vi siger i Surrey: Skrid med dig din sæk.
Her er min teori.
Jeg tror du gjorde det for kærlighed.
Hvem er det?
Sheriffen eller kongen?
Begge? Det lyder som en god trekant.
Men siden deres liv intet betyder for dig -
- aktiverer vi bare deres iPæle.
Vent!
Jeg tror på at vampyrer er skabt i Guds billede.
Jeg væmmes ved mainstreaming.
Og jeg tror at Lilith vil rejse sig, -
- rive dit blasfemiske hoved af, og danse på din grav.
Stor pige.
Har du det ikke bedre nu?
Jeg har lige haft den særeste oplevelse.
Det har jeg også.
Jeg kunne lugte den her fyrs blod.
Jeg ved du synes det er klamt, men det lugtede af candyfloss, -
- friskbagt brød og sex.
Den lækreste duft jeg har prøvet i mit liv.
- Hvorfor fortæller du det? - Efter han løb væk -
- kunne jeg ikke tænke på andet end dig.
Oppe i mig.
Bare...
Hvad?
Ikke noget. Lad os gøre det.
- Okay. - Ja.
- Er der noget galt? - Ja der er.
Jeg er ikke en mekanisk tyr du bare kan ride når det passer dig.
Hvad skete der i dag?
Lad os se.
Jeg indså at jeg har et kæmpe hul indeni -
- som jeg har fyldt med sex og...
Det er det jeg har lært at gøre.
Fordi jeg var for ung, det føltes for godt -
- og det fjernede smerten.
Men det virker ikke mere.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal håndtere mine følelser.
Jeg kan ikke lige nu.
Bare gå.
Vi behøver ikke knalde. Vi kan snakke.
Jeg vil bare være din ven.
Så snart du siger det -
- skriger min pik "Hæld kæft og knep hende".
Jeg kan ikke være ven med en pige. Jeg ved ikke hvordan.
Jo du gør.
Du er du allerede.
Jeg tager dit træningstøj på og du tager en øl.
Så fortæller du mig hvad der skete i dag.
Måske har jeg et råd, måske lytter jeg bare.
Se.
Så nemt er det.
Hallo?
Er der nogen?
Vågn op.
Morgenmaden er klar.
Drik nu, luder.
Vi bliver nødt til at få dig ud.
Du skal ikke røre mig.
- De fandt hendes bil tæt på dit hus. - Det hørte jeg.
Hun er på "V" igen, jeg ved ikke hvad hun er i stand til.
Tak for advarslen. Jeg skal arbejde.
Russell er på fri fod og du smider mig ud af dit hus.
Debbie er forsvundet og er måske efter dig -
- og det rører dig ikke.
Jeg ved at du er hård. Men du behøver ikke være dum.
Det er sødt at du er bekymret, men du kan ikke tale sådan til mig.
- Undskyld mig. - Hey!
Der foregår noget her.
Der er noget du ikke siger og jeg vil vide hvorfor.
Der sker intet, Alcide.
Pis. Tara...!
Er du okay, Lafayette?
Hvad f...? Åh Gud.
- Hvad laver der derinde, Tara? - Seriøst, Sookie?
Ville du lade som intet er sket?
Vi kan snakke om det udenfor? Alene?
Er du bange for at han ikke synes du er sød når han ved hvad du har gjort?
Nej.
Kom nu, Tara.
Skrid!
Sookie og Lafayette er dine venner. De vil hjælpe dig.
Ved at gøre mig til et monster?
Jeg har ikke brug for jeres hjælp.
- Vent. - Alt jeg tænker på -
- er at flå halsen over på jer -
- så bliv væk fra mig, for jeres egen skyld.
Jeg sværger på at jeg gør det.
Der sker ikke noget, hvad?
Jeg havde besøg i aftes.
Af en hvis kansler.
Spændende.
Også dig?
Du ved hvad man siger om gentlemen.
De praler ikke.
Nej.
Hvad vil hun med os?
Jeg aner det ikke.
Men noget siger mig at hun plejer at få hvad hun vil have.
Havde du det sjovt?
De er ikke Sanguinistaer.
Hvordan ved du det?
Fordi Sanguinistianere ikke er urokkelige i deres tro.
Mr. Compton leder efter noget at tro på -
- og Mr. Northman tror kun på sig selv.
Jeg tror vi kan stole på dem.
Jeg tror ikke vi kan stole på nogen mere.
Nora indrømmede.
Hun er Sanguinist.
Roman.
Din afvisning af vampyr biblen, -
- og din stærke fokus på mainstreaming -
- har splittet vampyrer overalt.
Måske det er på tide at overveje en ny retning.
Det er præcis hvad de ønsker.
De rekrutterer en af mine kanslere -
- og prøver at underminere mit vogterskab indefra.
Mainstream fungerer.
Det ændrer verden.
Hvis JFK eller Martin Luther King havde givet op...
Ville de måske stadig være i live.
Der har været attentatforsøg.
Optøjer i Estland, i mellemøsten.
Sanguinistaerne organiserer sig mod dig.
- Jeg er bekymret for dig. - Det skal du ikke være.
Hvordan kan jeg tabe med dig som hemmeligt våben?
- Hvad? - Jeg venter på gumboen.
Du gjorde dig eget kød og blod til en vampyr.
Hvem gør sådan noget?
Jeg kan høre dig, jeg står lige her.
Gumboen er ikke klar. Skrid fra mit køkken.
Skam dig, Lafayette.
BLEGEMIDDEL.
Nej.
Hun prøvede at få ram på mig.
Tara hoppede ind foran.
- Skød Debbie Tara? - Jeg fik fat i pistolen og...
Hvad, Sookie?
Sig det.
Jeg dræbte hende.
Ville du nogensinde fortælle mig det?
Du ville lade mig lede efter hende og bekymre mig.
Ja.
Fordi du elskede hende. Du tilgav hende alt.
- Jeg vidste ikke hvad du ville gøre. - Pis med dig.
Jeg har stået bag dig siden vi mødtes.
Du skylder mig mere end en løgn! - Alcide!
- Undskyld, jeg ville ønske... - Ti stille.
Jeg vil ikke høre det.
Jeg vil ikke høre et ord mere.
Jeg har ikke...
Jeg har ikke ret til at vide det, men hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg skal vide om du siger det til nogen.
SKØNHEDSKLINIK
KRØL OG STEG
SOLCENTER
Din dumme kælling.